Un adhérent nous fait remarquer avec justesse qu'il peut y avoir des confusions dans le vocabulaire employé dans ce blog .Ne pas confondre par exemple logiciel libre et logiciel gratuit .
Un logiciel libre signifie liberté d'expression, à savoir  qu'il a les 4 libertés fondamentales ( liberté d'utilisation, liberté d'étude, liberté de redistribution, liberté de modification ); il peut être disponible pour un usage commercial donc libre ne signifie pas gratuit .
Le logiciel libre s'oppose au logiciel propriétaire qui n'offre pas les 4 libertés fondamentales .Commercial et propriétaire ne sont pas synonymes pas plus que libre et gratuit .
Un logiciel libre peut être commercial , un logiciel propriétaire peut être gratuit, non commercial.
Freeware égale logiciel gratuit mais pas libre ; exemple : Avast , Photofiltre , Picasa
Shareware égale partagiciel , rétribution volontaire , pas libre .
Un logiciel du domaine public , gratuit , peut être libre ou non selon que le code source est disponible ou non .

Pour nous , utilisateurs de base , nous apprécions la gratuité bien sûr mais aussi l'existence des logiciels libres  où chacun pourrait contribuer, s'il en est capable, à l'amélioration au service de tous .